Campionato Piemontese 2023 dedicato a Gottardo Deon

ITA (scroll for English)

L’Associazione Biellese Cercatori d’oro organizza presso l’Arena VICTIMULA a Vermogno di Zubiena (BI) una giornata di gare di abilità nella ricerca dell’oro mediante lavaggio delle sabbie aurifere, come da regolamento World Goldpanning Association, valevoli per l’attribuzione del titolo di Campione Piemontese e per l’assegnazione del 21° Trofeo Diego Rossetti.

Domenica 8 Ottobre 2023

Programma di massima
08:00 Apertura Arena ed ufficio gare per pagamento iscrizioni, ritrovo a Vermogno (parcheggio libero nei pressi).
09:00 Chiusura ufficio gare e apertura manifestazione.
09:30 Inizio gare individuali categorie Uomini, Donne, Veterani
12:00 Pausa pranzo al sacco – a disposizione tavoli e panche.
13:00 Ripresa gare fino alle finali di tutte le categorie.
17:00 circa Premiazioni e chiusura manifestazione.
Ai vincitori delle categorie Uomini e Donne verrà assegnata una Coppa dedicata a Gottardo Deon, in memoria del nostro Socio Sostenitore recentemente scomparso, che tanto ha fatto per la nostra Associazione in termini materiali, tra cui molti lavori per la costruzione dell’Arena, e come vero allenatore nelle gare di ricerca, mettendo a disposizione di tutti le sue intuizioni ed idee sia sulle tecniche che sulle attrezzature. Questo momento vuole essere solo un primo passo per ricordare Gottardo adeguatamente nel corso dei prossimi appuntamenti.

Iscrizioni
L’iscrizione è obbligatoria compilando il modulo al link sottostante entro le ore 21:00 di Venerdì 6 Ottobre.
Non saranno accettate iscrizioni in loco, ma solo il pagamento delle iscrizioni già effettuate correttamente on-line.

Tassa d’iscrizione
Categorie individuali Uomini, Donne, Veterani, Trofeo Diego Rossetti al costo di Euro 15,00 a testa per ogni categoria. Veterani Euro 10,00. Coppie Euro 20,00 – Per gli Under 16 si conferma l’iscrizione gratuita per incentivare i giovani ad avvicinarsi alla pratica del lavaggio delle sabbie aurifere.
Modulo iscrizione

• L’organizzazione declina ogni responsabilità per eventuali danni a cose e persone prima, durante e dopo l’evento. Con l’iscrizione il partecipante dichiara la propria idoneità fisica e declina ogni responsabilità civile e penale; per i minorenni si farà garante colui che esercita la patria podestà.

Non sarà effettuato alcun servizio cibi e bevande la domenica all’Arena.
L’Arena Victimula è dotata di servizi igienici ed acqua potabile a disposizione degli iscritti alle gare e del pubblico.

Link al volantino pdf

Aggiornamento 25/09/2023 – in occasione dell’evento, il sabato sera 7 Ottobre, l’Associazione Vermogno Vive accenderà il forno comunitario. Pertanto chi arrivasse il giorno prima e volesse usufruirne, sarà attivo il sempre gradito “spazza-pizza-a-Vermogno” per la cena del sabato! 

ENG

Associazione Biellese Cercatori d’oro helds, at the VICTIMULA Arena in Vermogno di Zubiena (BI) a day of competitions in goldpanning, as per World Goldpanning Association regulations, valid for the awarding of the title of Piedmontese Champion and the 21st Diego Rossetti Trophy.

Sunday 8 October 2023

Programme outline
08:00 Arena and office opening for registration payment, meeting point in Vermogno (free parking nearby).
09:00 Closing of office and opening of event.
09:30 Beginning of individual competitions: Men, Women, Veterans categories
12:00 Lunch break – tables and benches available.
13:00 Resumption of competition until the finals of all categories.
17:00 Award ceremony and closing of the event.
The winners of the Men’s and Women’s categories will be awarded a Cup dedicated to Gottardo Deon, in memory of our recently deceased Supporting Member, who did so much for our Association in material terms, including many works for the construction of the Arena, and as a true coach in the competitions, making his insights and ideas on both techniques and equipment available to all. This moment is intended as a first step towards remembering Gottardo properly at future events.

Registration
Registration is compulsory by filling in the form at the link below by 21:00 on Friday 6 October. On-site entries will not be accepted, but only the payment of entries already correctly made online.

Entry fee
Individual categories Men, Women, Veterans, Diego Rossetti Trophy at a cost of Euro 15.00 per person per category. Veterans Euro 10.00. Pairs/Copules Euro 20.00 – For Under 16, free registration is confirmed to encourage young people to approach the practice of gold sands washing.
Entry form here!

The organisers accept no liability for any damage to property and persons before, during and after the event. By registering, the participant declares his or her physical fitness and declines all civil and criminal liability; for minors, the person exercising parental authority will act as guarantor.

No food and drink service will be provided on Sunday at the Arena.
The Victimula Arena is equipped with toilets and drinking water at the disposal of participants and the attendance.

Update 25/09/2023 – on the occasion of the event, on Saturday evening 7 October, the Vermogno Vive Association will light the community fire oven. Therefore, anyone arriving the day before and wishing to take advantage of it, the ever-popular ‘sweep-a-pizza-in-Vermogno’ will be on for Saturday dinner!!! Try it, you will never forget it again!